كليه الأداب
اهلا وسهلا بك فى منتدى كلية الاداب
كليه الأداب
اهلا وسهلا بك فى منتدى كلية الاداب
كليه الأداب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.




 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
אימאן אלשזלי

אימאן אלשזלי


محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية E8s7dt





انثى الابراج : السرطان الأبراج الصينية : الماعز
عدد الرسائل : 148
العمر : 33
السٌّمعَة : 0
نقاط : 209
تاريخ التسجيل : 21/06/2009

محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية Empty
مُساهمةموضوع: محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية   محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية I_icon_minitimeالجمعة أغسطس 07, 2009 10:36 pm

أقدم لكم مجموعة من الدروس لتعليم اللغة الفارسية للمبتدئين و المتقدمين
مرفقة
بمحاورات صوتية مأخوذة من إذاعة الجمهورية الإسلامية الإيرانية

(1)
المحاورة الأولى
نعرفكم اولاً على شخصين وهما، علي ومحمد، فهما طالبان في جامعة طهران، علي مواطن ايراني، ويدرس التاريخ، اما محمد فهو طالب مصري ويدرس آداب اللغة الفارسية في جامعة طهران.
علي ومحمد يذهبان عصر اليوم وبعد نهاية الدروس الجامعية، الى مطعم الجامعة، ويجلسان على جانبي طاولة في المطعم، ويتعرفان على بعضهما، ومن هناك تبدأ دورة تعلم الفارسية..
هل تريدوان تعلموا كيف يتعرفان على بعضهما ويصبحان صديقين؟
اذن استمعوا بدقة الى الكلمات التي يتبادلانها، وحاولوا ان تكرروها وتكتبوها ايضاً.


مرحبا ً = سَلامْ
السيد = آقَا و تلفظ آغا
انت = شُمَا
تكون = هَسْتِيدْ
اجنبي = خَارِجِى
ايراني = ايرانى
أين = كُجَا
انا = مَنْ
نعم = بَلِه
اسم = اِسْمْ
اسمك = اِسْمِ شُمَا
ما هو = چِيِهِ
اسمي علي = اِسْمِ مَنْ عَلي ِ
مع السلامة = خُدَا حَافِظْ
في امان الله = خُدَا نِگَهْدَارْ

*******

بعدما كررت الكلمات، انتبه الى الحوار بين علي ومحمد في مطعم الجامعة...
على: سَلامْ آقَا.
علي: السلام عليكم سيدي.
محمد: سَلامْ
محمد: وعليكم السلام.
على: آيَا شُمَا خَارِجِي هَسْتِيد؟
علي: هل انتَ اجنبي؟
محمد: بَلِه، مَنْ مِصْرِى هَسْتَمْ، آيَا شُمَا ايرانى هَسْتِيد؟
محمد: نعم، انا مصري، وهل انتَ ايراني؟
على: بَلِه مَنْ ايرانى هَسْتَمْ، .
علي: نعم، انا ايراني.
محمد: اِسْمِ شُمَا چِيهِ؟
محمد: ما اسمك؟
على: اِسْمِ مَنْ عَلى ِ، اِسْمِ شُمَا چِيهِ؟
علي: اسمي علي، ما اسمك؟
محمد: اِسْمِ مَنْ مُحَمدِ
محمد: اسمي محمد.

************

استمعتم الى الحوار بين علي ومحمد مرتين، استمعوا اليه مرة اخرى، ولكن هذه المرة بالفارسية فقط، حاولوا ان تكرروه...

*************

على: سلام آقا.
محمد: سلام.
على: شما خارجى هستيد؟
محمد: بله من مصرى هستم، شما ايرانى هستيد؟
على: بله من ايرانى هستم.
محمد: اسم شما چيه؟
على: اسم من على ِ، اسم شما چيه؟
محمد: اسم من محمدِ.

*********

علي ومحمد يتكلمان مع بعضهما قليلاً، وبعد تناول الطعام يودعان بعضهما ويخرجان من المطعم، يقول محمد لعلي:
محمد: استودعك الله سيد علي.
محمد: خدا حافظ على آقا!
على: خدا حافظ!
علي: استودعك الله.
استمعوا الآن الى الحوار بالفارسية فقط...
محمد: خدا حافظ على آقا!
على: خدا نگهدار.


حمل الملف الصوتي المرفق
http://rapidshare.com/files/264978409/776-2.Mp3.html
Wink
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
إسراء فؤاد

إسراء فؤاد



مشرفة مكتبة المنتدى

محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية E8s7dt






انثى الابراج : العذراء الأبراج الصينية : النمر
عدد الرسائل : 425
العمر : 38
السٌّمعَة : 0
نقاط : 576
تاريخ التسجيل : 14/03/2009

محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية   محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية I_icon_minitimeالسبت أغسطس 08, 2009 2:44 pm

خیلی ممنون جولی جووووووووووووون
ایییییییییییییییییییول Smile I love you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» محادثات صوتية باللغة الفارسية
» منهج اللغة الفارسية
» نبذة عن اللغة الفارسية
» موقع تحفة لتعلم البرامج
» كتاب تعلم الفارسية دون معلم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
كليه الأداب :: أقسام الكلية :: قسم اللغات الشرقيه-
انتقل الى: