كليه الأداب
اهلا وسهلا بك فى منتدى كلية الاداب
كليه الأداب
اهلا وسهلا بك فى منتدى كلية الاداب
كليه الأداب
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.




 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 محادثات صوتية باللغة الفارسية

اذهب الى الأسفل 
+3
Ms.Tota
فجر المستقبل
عبير
7 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
????
زائر




محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالجمعة مارس 27, 2009 7:12 am

الموضوع ده بقى لكل المبتدئين فى اللغة الفارسية
دى عبارة عن محادثات صوتية للغة الفارسية
ومعاها كمان النص الكتابى للمحادثة
عشان تصحيح الكلمات
اتمنى انكم تستفيدوا منها

وان شاء الله هنزل كل يوم محادثة منهم
ده لينك المحادثة الاولى
من هنا


وده كمان النص الكتابى للمحادثة





على: سلام آقا.
علي: السلام عليكم سيد.
محمد: سلام.
محمد: وعليكم السلام.
على: آيا شما خارجي هستيد؟
علي: هل انتَ اجنبي؟
محمد: بله، من مصرى هستم، آيا شما ايرانى هستيد؟
محمد: نعم، انا مصري، وهل انتَ ايراني؟
على: بله من ايرانى هستم.
علي: نعم، انا ايراني.
محمد: اسم شما چيه؟
محمد: ما اسمك؟
على: اسم من على ِ، اسم شما چيه؟
علي: اسمي علي، ما اسمك؟
محمد: اسم من محمدِ.
محمد: اسمي محمد.
محمد: استودعك الله سيد علي.
محمد: خدا حافظ على آقا!
على: خدا حافظ!
علي: استودعك الله



المحادثات من موقع اذاعة طهران
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبير




محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt





عدد الرسائل : 401
السٌّمعَة : 0
نقاط : 557
تاريخ التسجيل : 04/03/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالجمعة مارس 27, 2009 11:14 am

اية انتي فعلا رائعة
يا ريت كل الناس زيك
بس عايزينك بقي تشجعى زميلك إنهم يبقوا ايجابيين زيك
علشان يقدروا يساعدوا الاولاد بتوع سنة اولي زي منتي بتعملى كده
و بجد شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فجر المستقبل

فجر المستقبل


محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt





انثى الابراج : السرطان الأبراج الصينية : الماعز
عدد الرسائل : 19
العمر : 32
الموقع : /www.thakafa.net
العمل/الترفيه : النت و القراءة والتصوير
المزاج : cooooooooooooooool
السٌّمعَة : 0
نقاط : 28
تاريخ التسجيل : 05/04/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالثلاثاء أبريل 07, 2009 11:47 am

الله عليكى يا توتا بجد جامدة اوى I love you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ms.Tota

Ms.Tota


محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt





انثى الابراج : القوس الأبراج الصينية : التِنِّين
عدد الرسائل : 35
العمر : 35
المزاج : CoOoOoL Ala ToOoOoL
السٌّمعَة : 0
نقاط : 40
تاريخ التسجيل : 10/04/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالجمعة أبريل 10, 2009 10:25 am

ميرسي دكتر عبير على الكلام الجميل ده
وميرسي ليكى فجر على مرور الجامد Embarassed
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ms.Tota

Ms.Tota


محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt





انثى الابراج : القوس الأبراج الصينية : التِنِّين
عدد الرسائل : 35
العمر : 35
المزاج : CoOoOoL Ala ToOoOoL
السٌّمعَة : 0
نقاط : 40
تاريخ التسجيل : 10/04/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالجمعة أبريل 10, 2009 10:31 am

المحادثة الثانية
دوس هنا




محمد: سلام. على خوبى؟
محمد: السلام عليكم، علي انت بخير.
على: سلام. ممنون.
علي: عليكم السلام. شكراً.
محمد: آيا شما در ساختمان يک هستيد؟
محمد: هل انت في البناية رقم واحد؟
على: نه. من در ساختمان يک نيستم.
علي: لا انا لست في البناية رقم واحد.
محمد: پس شما در ساختمان دو هستيد؟
محمد: اذن انت في البناية رقم اثنين.
على: بله. اتاق من در ساختمان دو است.
علي: نعم. غرفتي في البناية رقم اثنين.
محمد: من در جستجوى يک اتاق جديد هستم.
محمد: أنا أبحث عن غرفة جديدة.
على: اتاق جديد؟ چرا؟
علي: غرفة جديدة؟ لماذا؟
محمد: من يک اتاق جديد مى خواهم. چون اتاق من كوچک وشلوغه.
محمد: اريد غرفة جديدة. لان غرفتي صغيرة ومزدحمة.
على: ما در اتاق يک تخت خالى داريم.
علي: يوجد في غرفتنا سرير شاغر.
محمد: شما در اتاق يک تخت خالى داريد؟
محمد: يوجد في غرفتكم سرير شاغر؟
على: بله. به اتاق ما بيا.
علي: نعم. تعال الى غرفتنا.
محمد: خيلى عاليه.
محمد: جيد جداً.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبير




محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt





عدد الرسائل : 401
السٌّمعَة : 0
نقاط : 557
تاريخ التسجيل : 04/03/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالجمعة أبريل 10, 2009 11:36 am

مرسى جدا يا توتا
يا شباب اللى مش هيستفاد من توتا بجد هيخسر كتير اوى
يا ريت بلاش كسل و نبدأ كلنا نذاكر المحادثات دى كويس اوى
انتو بجد بتتوفرلكم دلوقت فرص مكنتش متاحة لكتير غيركم
و ربنا هيسألكم لو قصرتم و مستفدتوش منها
مرة تانية شكرا توتا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ms.Tota

Ms.Tota


محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt





انثى الابراج : القوس الأبراج الصينية : التِنِّين
عدد الرسائل : 35
العمر : 35
المزاج : CoOoOoL Ala ToOoOoL
السٌّمعَة : 0
نقاط : 40
تاريخ التسجيل : 10/04/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالسبت أبريل 11, 2009 8:15 am

بجد يا دكتر حضرتك على طول كده
بترفعى معنوياتى وبتحمسينى اكتر


ندخل بقى على المحادثة الثالثة
للتحميل دوس هنا يا جميل


النص الكتابى

على: سلام آقا.
علي: السلام عليكم سيدي.
آقاى داورى: سلام. روز بخير.
السيد داوري: عليكم السلام. اسعد الله اوقاتك.
على: آقاى داورى ما در اتاقمان يک تخت خالى داريم.
علي: السيد داوري، لدينا سرير شاغر في غرفتنا.
آقاى داروى: بله. مى دونم.
السيد داوري: نعم، أدري.
على: اين آقا محمد است. او دانشجوى ادبيات فارسي است.
علي: هذا هو السيد محمد. هو طالب في فرع الادب الفارسي.
محمد: سلام آقاى داورى.
محمد: السلام عليكم السيد داوري.
آقاى داورى: سلام. شما در ساختمان دو هستيد؟
السيد داوري: عليكم السلام. انتم في البناية رقم اثنين؟
محمد: نه. اتاق من در ساختمان يک است.
محمد: لا. غرفتي في البناية رقم واحد.
آقاى داورى: شما ساختمان دو را دوست دارى؟
السيد داوري: انت تحبُّ البناية رقم اثنين؟
محمد: بله. اگر ممكن است.
محمد: نعم. اذا أمكن.
آقاى داورى: بفرمائيد، فرم دانشجوهای ساختمان دو.
السيد داوري: تفضل، استمارة طلاب البناية رقم اثنين.
محمد: خيلى متشكرم آقا.
محمد: اشكرك سيدي.
على: خيلى ممنون.
علي: شكراً لك
.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
malak
Admin
Admin
malak









انثى الابراج : الثور الأبراج الصينية : الماعز
عدد الرسائل : 1033
العمر : 32
العمل/الترفيه : الموسيقى والتمثيل
السٌّمعَة : -1
نقاط : 1297
تاريخ التسجيل : 26/02/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالسبت أبريل 11, 2009 9:21 am

خیلى ممنوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون لكى يا توتا بجد مرسى اوى على المحادثات دى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://facultyofarts.yoo7.com
dodda




محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt





انثى الابراج : العقرب الأبراج الصينية : التِنِّين
عدد الرسائل : 19
العمر : 35
السٌّمعَة : 0
نقاط : 22
تاريخ التسجيل : 28/03/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالسبت أبريل 11, 2009 1:51 pm

خيلى ممنون
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ms.Tota

Ms.Tota


محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt





انثى الابراج : القوس الأبراج الصينية : التِنِّين
عدد الرسائل : 35
العمر : 35
المزاج : CoOoOoL Ala ToOoOoL
السٌّمعَة : 0
نقاط : 40
تاريخ التسجيل : 10/04/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالسبت أبريل 25, 2009 9:51 am

يلا يا شباب عاوزين نشتغل شوية الامتحانات قربت وعايزين نجمع حصيلة لغوية كبيرة

المحادثة الرابعة

للتحميل اضغط هنا


النص الكتابى

على: سلام سعيد.
علي: مرحباً سعيد.
سعيد: سلام، حال شما چطور است؟
سعيد: مرحباً، كيف حالكم؟
على: خوبم، متشكرم، اين آقا محمد است.
علي: أنا بخير، اشكرك، هذا محمد.
محمد: سلام، حال شما خوب است؟
محمد: مرحباً، هل أنت بخير؟
سعيد: سلام، متشكرم، من سعيدم.
سعيد: مرحباً، اشكرك، انا سعيد.
محمد: خوشوقتم.
محمد: فرصة سعيدة.
سعيد: خوش آمديد، على درباره شما با من صحبت كرده است.
سعيد: اهلاً وسهلاً، لقد تحدث عنك علي معي.
على: سعيد! محمد از امروز به اتاق ما مى آيد، او دانشجوى ادبيات فارسى است.
علي: سعيد! يأتي محمد الى غرفتنا مـِن اليوم، هو طالب بالادب الفارسي.
سعيد: خوب است، اين تخت خالى است.
سعيد: جيد، هذا السرير شاغر.
محمد: متشكرم، اين تخت من است؟
محمد: شكراً، هذا سريري؟
سعيد: بله، اين تخت و اين كمد شماست.
سعيد: نعم، هذا سريرك وهذه خزانتك.
محمد: خيلى ممنون سعيد، خيلى ممنون على.
محمد: شكراً جزيلاً سعيد. شكراً جزيلاً علي.
على: خواهش مى كنم.
علي: عفواً.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زينب

زينب


محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt

محادثات صوتية باللغة الفارسية 7917roro90






انثى الابراج : الدلو الأبراج الصينية : الحصان
عدد الرسائل : 1008
العمر : 33
العمل/الترفيه : طالبة
السٌّمعَة : 0
نقاط : 1546
تاريخ التسجيل : 28/03/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالسبت أبريل 25, 2009 11:12 am

خيلي ممنوووووووووووووووووووون توتا cheers
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
totavita

totavita


محادثات صوتية باللغة الفارسية E8s7dt





انثى الابراج : الاسد الأبراج الصينية : الماعز
عدد الرسائل : 36
العمر : 32
العمل/الترفيه : الرسم
المزاج : رومانسى
السٌّمعَة : 0
نقاط : 44
تاريخ التسجيل : 23/03/2009

محادثات صوتية باللغة الفارسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: محادثات صوتية باللغة الفارسية   محادثات صوتية باللغة الفارسية I_icon_minitimeالأربعاء يوليو 15, 2009 10:46 am

خيلى ممنون
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
محادثات صوتية باللغة الفارسية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» محادثات لتعلم اللغة الفارسية مرفقة بملفات صوتية
» بعض المصطلحات السياسية باللغة الفارسية
» منهج اللغة الفارسية
» نبذة عن اللغة الفارسية
» كتاب تعلم الفارسية دون معلم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
كليه الأداب :: أقسام الكلية :: قسم اللغات الشرقيه-
انتقل الى: