سؤال مهم جدا لدكتور عبير

اسفة يادكتور عارفة ان انازهقتك معلش استحمليني شوية وانا بذاكر في حاجات معرفتش اترجمها ممكن تترجميهالي

1-نشاني من را از كي كرفتن (ك) تنطق جاف


2-به جي نكاه مي كنم (ك) تنطق جاف

3-شما كجا سوار تاكسي مي شويد وكجا بيادة مي رويد


4-وقتي به خانه دوستان مي رويد 0 زنك مي زنيد

5- وقتي ملا (جحا) بيدار شد بر(باء مثلثة)بود يا خالي

كلمة (بيدار) معناها اية000000000000000000000

اهلا زينب بصي هو انا ممكن اساعدك لغايه مادكتور عبير ترد عليكي .
1ـ نشاني من را از كي كرفتن : اخذوا عنواني من من . النون تخفيف( ند)لاحقه ايشان  
2ـ بيدار شد بمعني ان يستيقظ
3ـ وقتي به خانه دوستان مي رويد ، زنك مي زنيد : عندما تذهبوا الي منزل الاصدقاء ستدقوا الجرس
هو انا عارفه الباقي بس مش متاكده من ترجمته وكمان عشان ملخبطكيش هو ده اللي انا عرفته

نشاني من را از كي گرفتی
من من أخذت عنوانی؟
به چي نگاه مي كنم
الی ماذا انظر؟
شما كجا سوار تاكسي مي شويد وكجا پياده مي رويد

من این سترکب التاکسی و این ستنزل منه؟

وقتي به خانه دوستان مي رويد 0 زنگ مي زنيد
عندما تذهب الی منزل الاصدقاء ستدق الجرس
- وقتي ملا (جحا) بيدار شد بر(باء مثلثة)بود يا خالي

كلمة (بيدار) معناها اية000000000000000000000
بیدار شد یعنی استیقظ

خيلي ممنون ورقة شجر ودكتور عبير