طلب من اسراء وريم

اازيكم يا جماعة كل سنة وانتوا طيبين

انا طالبة مساعدة ريم او اسراء بالاخص واكون ممنونة جدا ليهم
بس كنت عاوزة اعرف ترجمة بيتين انا ترجمتهم وعاوزة اتأكد انا عملتهم صح ولا لاء البيتين بالفارسى طبعا وهما

خون خود را گر بریزی بر زمین به که آب روی ریزی در کنار
بت پرستنده به از مردم پرست پند گیر و کار بند گوش دار
از جمله شاعران منسوب بدربار ظاهریان حنظله بادغیسی را ذکر کرده اند که در اوایل قرن سوم هجری میزیست و از میان اشعری که بدو نسبت داده اند این دو بیت شهرت فروان دارد

معلش هتعبکم معایا

ازایک یا ملک کل سنه وانتی طیبه


خون خود را گر بریزی بر زمین به که آب روی ریزی در کنار

لو انک تترک دمک یراق علی الارض افضل من ان تریق ماء وجهک (علی الارض)

بت پرستنده به از مردم پرست پند گیر و کار بند گوش دار

فان عابد الصنم افضل من عابد الناس فاتعظ واعمل وانصت


- ولقد ذکر حنظله البادغیسی من جمله الشعراء المنسوبین الی بلاط الطاهریین الذی عاش فی اوائل القرن الثالث الهجری ومن بین اشعاره التی نسبت الیه هذان البیتان اللذان لهما شهره واسعه .


ای خدمه یا ستی ... بس انا عارفه دکتر احمد حسین هیقتلنی هههههههههه

ربنا معاکوا

ههههههههههههههه مرسى جدا جدا يا ريم نردهالك فى الافراح ان شاء الله